Họ đang đến kìa.
Thật là đúng giờ!
Đây là số 7, Carbone Alley?
Vâng.
Theo văn bản này vào ngày 16 tháng 9 năm 1954
toàn bộ đồ gỗ từ Adelina Sbaratti, người nhận hàng,
Vợ tôi đấy.
sẽ bị tịch thu... do thiếu tiền hàng, phạt tiền 28.000 lire.
28,000 lire là tiền phạt.
Với chi phí gia công chế biến,
lãi suất và chi phí, v.v..
Tổng cộng là 50.780 lire.
Chẳng phải tốt hơn là nên trả 28.000?
Vâng?
Vậy thì anh sẽ trả 50.780 lire này chứ?
Ông đùa à? Chúng tôi đã không trả 28, ông lại mong đợi chúng tôi phải trả 50?!
- Ai là người nhận hàng? - Vợ tôi?
Đúng, người nhận hàng.
Cô ấy không có ở đây.
Không quan trọng. Nếu anh không trả, chúng tôi sẽ đưa các đồ nội thất đi.
Vào đi, ngài viên chức.
Bây giờ hãy nhìn xem.
Một bảng gỗ óc chó, 2 mét bằng 1 ½...
Vậy là anh đã giấu tất cả mọi thứ.
Hiện giờ nó không còn trong tay tôi nữa.
Đây là một vấn đề đối với tòa án. Đi thôi!
Chúng tôi đã hoàn thành tốt!
Đây là cho Adelina Sbaratti của anh! Xem đây!
Các anh biết không? Đó là cử chỉ tục tĩu, đe dọa?
Những người đã bị anh lừa, biết không?
Anh đã tự hủy hoại bản thân!
- Ông này muốn gì? - Kẻ xâm nhập, Professional.
- Ông ta là ai? - Chưa bao giờ nhìn thấy.
Tôi Verace, Luật sư chỉ định theo pháp luật! Và anh là một người khoe khoang không biết chữ!
Với những trò này! Anh đã mua cho mình sự rắc rối.
Anh sẽ thấy khi cảnh sát đến.
Các tội mà anh phạm phải là án tù đấy.
Tội gì?
Anh bạn, anh vi phạm điều 384 của bộ luật hình sự.
Đó là những gì anh đã làm!
Hey, Luật sư!
Giải thích cho chúng tôi, chúng tôi không biết gì.
Luật sư?!... Anh đã tạo ra một mớ hỗn độn, sau đó lại gọi đến chúng tôi!
Đó chỉ là phạt tiền!
Mà anh không trả tiền, vì vậy họ tịch thu đồ đạc của anh.
Sau đó, anh lại có ý tưởng cất giấu nó.
Nó là gần 30.000 lire!
Bạn tôi không phải là người khá giả.
Cô ta làm gì?
Bán thuốc lá lậu.
Tôi thực sự xin lỗi, anh bạn,
xin lỗi đã để cho anh biết anh đang gặp rắc rối lớn.
Không phải tôi, đó là vợ tôi, mẹ của các con tôi!
Mức phạt tiền là của cô ấy. Đồ nội thất của cô ấy. Việc cho thuê là của cô ấy.
Vậy thì cô ta sẽ vào tù.
Đừng để ông ta đi mất. Pasquale, chạy đi, gọi Adelina!
Nhân viên tư vấn!
Nhân viên tư vấn.
- Anh phải ra khỏi đây!! - Cô ấy là mẹ của các con tôi!
Pall Mall - A - A, Chesterfiell - O O viecchie coa Barba (người đàn ông Bearded)
Thuốc lá đây!
Anh, Mỹ, Thụy Sĩ!
Có lẽ tôi có thể vớ được một người mua.
Anh, Mỹ, Thụy Sĩ! Ai sẽ hút thuốc nào?
Thưa ông, tôi mua bằng USD.
Đi khỏi đây!
Adelina, em cần phải thuyết phục các luật sư. Hãy nhanh lên!
- Luật sư gì? - Cô ấy không được bán thuốc sao?
Nhân viên thừa phát lại đã đến, và một luật sư nói rằng chúng ta đang gặp rắc rối.
Cái gì...?
Thằng khốn nạn Fucking! (Cuckolds)
Oh, Madonna mia!
Nhóc con, chết tiệt!
- Để nó đấy, đến gặp các luật sư đi! - Nó đã tìm cách đốt chân tôi!
Đi đi, chúng tôi sẽ dạy dỗ đứa trẻ đó.
- Hộp thuốc của tôi thì sao? - Cô sẽ tìm thấy nó khi quay lại.
Thằng khốn nạn! (Cuckolds)
Thuốc lá Thụy Sĩ?
Mỹ, Pháp, Anh.
Hey, hãy ra khỏi chỗ làm ăn của tôi!
Quý ông này là của tôi, hãy tránh ra!
Anh, Mỹ, Thụy Sĩ...
Nhưng thưa bà - GET OUT!!
Chúng ta đi thôi!
Nếu ông ấy đã nói thế, nó phải là sự thật.
Ông ấy nói ông không thể giúp anh, và ông ấy thật sự không thể.
Ông ấy làm việc đâu chỉ để cho vui?
Có lẽ ông ấy đang tức giận. Có lẽ chúng ta đã chọc tức ông ta.
- GET OUT!! - Họ đang đi!
Tôi đã nói với các anh, hãy đi đi.
Hãy để chúng tôi gặp ông ấy, xin bà làm ơn.
Tôi phải nói rằng, tôi chưa bao giờ thấy hai người quỷ quyệt hơn!
Các anh, có cửa đằng kia. Tôi không tiễn!
- Hey, Carmine. - Cuối cùng em đã đến, đi nào.
Cô là ai? Cô muốn gì? Anh đi đâu?
- Theo lối đó. - Đi thôi.
- Gì?!... "Chúng ta hãy đi"?! Cô không thể đi! - Hiểu rồi?
Pasquale, Amedeo.
Ông ta ở đâu?
Nhân viên tư vấn, giúp đỡ chúng tôi!
Chúng tôi không thể để cô ấy phải đi tù!
Tù gì? Tôi bị phạt vì thuốc lá lậu.
Biết phải mất bao lâu để làm ra 28.000 lire không?
Ngày, tuần... quên nó đi!
Đứng chôn chân trên cùng một chỗ, dù mưa hay nắng.
Ông muốn biết chồng tôi thất nghiệp đã bao lâu không?
Kể từ khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự!
Làm thế nào chúng tôi có thể kiếm tiền được? Con tôi sẽ ăn bằng gì?
Bây giờ, lại sắp thêm đứa nữa.
Không, chờ đã! Họ không thể bắt cô được.
Ông nói thế có ý nghĩa gì, Luật sư?
Không phải với một cái bụng như vậy!
Họ không thể bắt cô, "nguyên nhân là cái bụng".
Họ không thể bắt cô ta, biết chưa? ... Belly ra đây!
- Một tội tù, có thể, nhưng không thể bị bắt giữ. - Tại sao không?
Lấy cớ bụng cô mang thai.
Có chuyện này, nếu bạn vui lòng nghe! Mình, có thể không bị bắt giữ.
Tại sao không?
- Lấy cớ có bụng - Cô ấy sẵn sàng thế đấy.
Đó là bụng!
Cô ấy có bụng chưa?
Có, bụng to tròn!
Bụng to tròn, bụng to tròn.
Bụng to tròn, Cha - Cha - Cha.
Bụng to tròn, bụng to tròn.
Bụng to tròn, Cha - Cha - Cha.
Vòng bụng to tròn!
Chào buổi sáng.
Xin chúc mừng!
Cảm ơn.
- Xin chúc mừng. - Cảm ơn.
Xin chúc mừng, Adelina.
Tôi có một đặc sản của Mỹ, "painless Lao động".
- Chúc may mắn! - Mọi người cũng vậy.
- Tôi mừng cho cô. - Atta Girl!
Của anh đây, vẫn còn nóng.
- Đặt nó trên bàn của tôi. - Oh, được rồi.
Mua đi, bánh ngọt nóng!
- Một luật sư có thể sai được sao? - Bánh đây.
Khi một người phụ nữ đang mang thai, cô ta không thể bị bắt giữ...
cho đến sáu tháng sau sự ra đời của em bé.
Cô ấy được hưởng đến sáu tháng cho con bú.
Xem này!
Trẻ em là một điều tuyệt vời.
Nơi có trẻ em, có sự quan tâm...
mặc dù tôi chưa bao giờ có niềm vui.
Anh nói đó là lỗi của em à?
Tôi đã có những gì nó cần.
Nhưng chúng ta không đề cập chủ đề này cho tình yêu của Thiên Chúa.
Đó không phải là những gì tôi muốn nói.
Tôi chỉ nói rằng điều tốt nhất trên thế giới
là khi một người đàn ông về nhà và vợ của ông ta cho biết: "Nghe này, chúng ta sẽ có một đứa con".
Core ingrato (Trái tim bội bạc)
Có chuyện gì về "trái tim bội bạc"?
- Khi tôi đang làm nghĩa vụ quân sự - Không, hãy để tôi nói cho nó.
Khi tôi 17 tuổi...
Chúng tôi đã đi lại với nhau. Sau đó, các "vật" gì đã xảy ra.
"Carmine, ai sẽ nói với Mama?"
Chàng ngốc này đã rất hạnh phúc. "Em có thực sự chắc chắn?"
"Vâng. Em biết một bà mụ. Em sẽ đi gặp bà ấy tối nay. "
"Nhưng tôi không thể nhận lời ra đi."
Tôi nói, "Nếu đó là chuyện vui,
tôi sẽ đến bên ngoài doanh trại và hát "core ingrato' "
Vậy, là chuyện đó.
Tất cả các đêm? Core ingrato
Ai có thể ngủ được?
Ngay sau khi tôi hoàn thành nghĩa vụ chúng tôi đã kết hôn.
Mama chống lại chuyện đó. "Adelina, cô gái của tôi, tôi không thể cho cô một xu.
Carmine đã phá vỡ kế hoạch. Tôi đã có 15 đứa trẻ. Nếu cô đi theo tôi, cô sẽ sống thế nào? "
"Mama, chúng tôi sẽ cẩn thận."
Cô đã không giữ lời hứa bây giờ cô lại đang mang thai một lần nữa.
Vâng, chỉ cần nhìn vào tôi!
Tôi đã có thể đi tù!
Do bất kỳ ngày nào của em bé... thời gian còn lại ngắn...
Bảy, Tám, tháng Chín, October, November, December...
Carmine, anh sẽ phải chuẩn bị bánh Giáng Sinh.
Notice khóa học... - Otherwise...
Present (và sẵn sàng cho nhiệm vụ)
- Giáng Sinh vui vẻ! - Cảm ơn.
- Chúc ngủ ngon. Giáng Sinh vui vẻ! - Cảm ơn.
Vâng, Mama, chúc ngủ ngon. Giáng Sinh vui vẻ.
Giáng sinh một mình. Anh có những thứ để làm.
- Mama, con xin giải thích. - Tôi hiểu.
Nhưng chúng ta sẽ có bữa tối ngày mai.
Enrico.
Oh, tôi gần như quên mất.
Granny đã làm một ít thuốc mỡ cho cháu bé.
Dùng vào ban đêm sao?
Đúng, chà xát nó lên người trước khi đi ngủ.
Thanks, Mama. Ngày mai, chắc chắn.
Bảo trọng. Giáng sinh vui vẻ nhé.
Adelina.
Carmine.
Hãy đến ăn mừng với chúng tôi.
Amedeo mang về một 'Panettone' lớn từ Milan.
Nào, tất cả họ đang chờ đợi.
- Pasquale, tôi xin lỗi. - Đó là Giáng sinh, và tôi không muốn đi tù...
Oh, tôi biết. Giáng sinh của các bạn là tốt hơn so với chúng tôi.
Better... tồi tệ hơn?! Hãy vận động!
Có ai trong đó không?
Adelina Sbaratti. Tôi ở đây, vào đi.
Adelina. Đã hết thời gian cho kỳ nghỉ của cô.
Nhân danh pháp luật Tôi tuyên bố cô bị bắt.
Cái đó có nghĩa là gì?
Có nghĩa là Giấy chứng nhận y tế ở trên bàn.
Nếu ông muốn nó, hãy tự giúp mình.
Hoặc trở lại đây sau một vài tháng,
và ông sẽ nhận được hai.
Core ingrato, ông có thể mang đi.
- Xin chúc mừng. - Cảm ơn ông...
cuộc đời tôi, một mia vita
Xem thằng bé đã học được tốt như thế nào.
Nói: "Anh, Mỹ, Thụy Sĩ!" cho mama nghe.
Thụy Sĩ!
- Thật dễ thương! - Người ta nghĩ rằng nó là người Đức!
Cảnh sát.
Cảnh sát đến kìa!
Bắt tôi! Tôi vẫn còn 5 tháng.
Bắt tôi.
? Viern che fridd 'int a stu core
? E sul tu che le può ddà calore
Hãy đến đây nào!
Hạt dẻ rang đây! Ăn ngay khi còn đang nóng!
- Cho tôi 50 lire hạt dẻ. - Có ngay.
Xin lỗi làm anh bận tâm...
Của cậu đây.
Phải, chúng ta hãy xem.
Tiền đây.
Để trả cho một vài hạt dẻ? Đừng ngớ ngẩn.
Vậy thì cảm ơn.
- Tôi không thể làm thế. - Pasqua anh đã viết nó.
Theo như tôi đã có thể.
Readin Damned, ritin 'an' rithmetic!
"Giao hàng - October 28."
Tôi đã bán lê gai.
Cộng với sáu tháng cho con bú.
Tháng mười, tháng mười một, tháng mười hai, tháng Giêng, tháng Hai, tháng Ba, tháng Tư.
Đầu tháng. Vào thời điểm anh đào, 'Trừng phạt' kết thúc.
Nó vẫn còn đến tháng Giêng. Nhiều thời gian.
Carmine, nếu bạn cần giúp đỡ, không đứng trên cerimony.
Pasquale, nếu bạn cần một người con trai, tôi làm cuộc gọi đến nhà!
? cacciat 'a capa femmene cianciose,
? i' rong 'a voce e vvùie facit 'a stes'.
? frutto nuviello e mese 'e paraviso
... tối mai, sau đó. Ở đây ông!
Một cân cherries cho phụ nữ.
Cherries! Cherries!
Couple của anh đào cho sweety này rất ít.
- Giấy chứng nhận? - Giấy chứng nhận.
- Một đứa trẻ khác nữa? - Một đứa trẻ.
Thế là bốn rồi. Sao cô sinh nhiều thế?
Tôi sẽ mất nhiều nếu như tôi không thế!
? Core ingrato
? Marzo: nu poco chiove
? E n'atu ppoco stracqua...
Maria!
Đừng đi muộn!
Và mang dù theo.
- Được rồi, Mama. - Cảm ơn, thưa bà.
Hãy quay lại, lũ ranh! Trở lại đây ngay!
Con đi đâu thế? Điều gì xảy ra nếu trời mưa?
Đừng lo lắng, nếu trời mưa Con sẽ đứng trú trong một ô cửa.
Kids!...
Há miệng nào, có nhiên liệu đây.
Cháu, cháu, cháu, cháu!
Họ kết thúc chưa, Pasquale?
Tất cả đã biến mất. Nhìn kìa!
Anh có thể làm một núm vú giả cho Caterina.
Có ngay.
OK, OK, nghe này.
Hãy để việc làm núm vú sau đã. Bây giờ chúng ta phải làm những đứa trẻ trật tự.
Hãy ra kia. Bác Pasquale mang cho các con điều gì đó tốt đẹp kìa.
Đơn giản, có một thứ này.
Hey, một thứ này.
Một cho cháu, một cho cháu...
Còn đây là để dành sau này.
Bây giờ hãy trật tự trong khi Bác làm núm vú giả cho Caterina.
- Nunziatina, để cho mẹ buộc tóc nào. - Không!
Oh, đầu con như tổ chim!
Hey, không buộc tóc, không có kẹo!
Carmine thế nào rồi?
Pasquale, anh ấy không khỏe.
7 đứa trẻ đang lớn như một ban nhạc kèn đồng.
Chúng không để cho anh ấy ngủ.
Sáng nay anh ấy rất mệt,
em đã để anh ấy có được một giờ ngủ thêm ở nhà mẹ.
Anh ấy vẫn còn ở đó.
Nhìn con xinh quá!
Bây giờ Bác Pasquale sẽ cho con một cái kẹo khác.
Có ngay!
Các 'ban nhạc kèn đồng' có vẻ quý anh, thật thế.
Em luôn tốt bụng, chúc lành cho em. Tuy nhiên, nhìn em tốt hơn hơn bao giờ hết.
Trẻ con hợp với em. Một số phụ nữ suy sụp sau khi sinh đứa đầu tiên.
Không phải là em, nhìn xem.
- Bảy đứa trẻ! - Bless bạn.
Xirô ho, em quên mất.
- Tôi đã làm mất nó. - Oh, anh để mất nó! Chúng ta không trả tiền.
Chúng ta đã mua thuốc và chúng ta phải sử dụng nó.
Tôi sẽ không để mất nó.
Anh sẽ tìm thấy nó, và làm thế nào thì tùy!
C'mere.
Hnngh! Mẹ sẽ trừng trị con!
Nó không thích chuyện này. Hãy để mẹ làm cho, con sẽ thấy kết quả tốt đẹp
Ra đây!
Hãy đến với Bác Pasquale.
Cái đít cháu đây này!
Có phải đó là cách để nói chuyện với Bác Pasquale không? Thôi nào.
Nó làm gì anh thế?
Nó cắn tay tôi. Không có gì.
Nó sẽ phải ra.
Chui ra ngay.
Tôi đã tóm được nó!
Giữ nó thật chặt.
Đừng để nó chuồn đi.
Con sẽ uống nó, hoặc tên của mẹ không phải là Adelina Sbaratti.
- Con không uống! - Con sẽ!
Nó ngọt và lành mạnh, chúng ta không thể ném tiền qua cửa sổ
cho ý tưởng bất chợt của con! £ 400 đấy!
Con đang làm gì thế? Con đã làm chính mình bị thương à?
Shoo, shoo!
Các con thật như một trận động đất! Thôi nào, ra đi!
Đi khỏi đây đi!
Chờ đã...
Hãy tự đi mua một lollipop.
Đi, đi! Shoo, shoo!
Nào, ra khỏi đây!
Tôi sẽ gửi chúng đến trường. Tôi sẽ không nghe theo lý trí.
Lại đây nào, cái bánh nhỏ.
Bây giờ đi ngủ giống như một cô gái ngoan.
Adelina, nó có cần một bữa ăn nhẹ không?
Snack?! Nó có hai ống mì pasta. Đặt nó lên giường.
Nó đã gật đầu ra sau đây này.
Beddy chia tay mẹ đi, sau đó.
Nằm xuống đây nào.
Chết tiệt, bọn trẻ thật rắc rối!
Tôi muốn giữ bọn trẻ cho em, nhưng tôi có việc phải làm.
Anh cứ đi, và cảm ơn anh.
Anh làm thật như là một người cha tốt!
Pasquale!
Anh bị điên à?
Tha thứ cho tôi. Tôi bị mất cảm giác của tôi.
Tôi xin lỗi. Chết tiệt!
Con sẽ phát điên, điên! Mama, có nghe thấy họ không?
Con đến đây để ngủ. Nói với Don Antonio đi. Chỉ cần một giờ!
Con trai, họ phải làm việc.
Đó là lý do tại sao tiền thuê của ta rẻ, bên cạnh không có gì.
Don Antonio, ông còn lâu không?
Hơn 10 phút, sau đó chúng tôi đi ăn bữa trưa.
Sau đó, ông sẽ thôi gõ búa chứ?
Đừng lo. Chúng tôi sẽ cho Carmine có được một giờ ngủ.
Cảm ơn.
Xin vui lòng...
Tại sao tôi phải đợi lâu thế cho việc này?
"Tôi sẽ đến vào lúc 9:00."
10:30 và chẳng thấy anh ta đâu.
Ah, cuối cùng!
Giddyap!
Lâu rồi không gặp.
Anh sẽ thấy!
- Tôi đến từ Porta Capuana. - Thì sao?
- Tôi đến từ Porta Capuana. - Thôi nào! Đường này.
Vào trong, nhanh lên.
Hãy nghe tôi, thánh thần, chúc lành cho ngôi nhà này.
Nhân danh tổng lãnh thiên thần Gabriel.
Với một rắc cá nước Để gia đình này phát triển phong phú.
Vợ tôi gọi tên chúng là Pina Tôi sẽ ban phước cho nhà bếp à?
Không, ban phước cho cái giường.
Cô muốn có một cậu bé hay một cô bé?
Trai, gái, song sinh, bất cứ điều gì. Nhưng phải chắc chắn.
Chắc chắn là có thể được, nhưng mà chi phí thêm £ 50.
Được rồi.
- Rung chuông này đi. - Bây giờ à?
Cô nghĩ khi nào, ngày mai sao?!
- Chồng cô ngủ chỗ nào? - Ở đây.
Chuông đây.
Hãy nghe tôi, Saint Nicholas. Carmine vẫn còn đang ngủ.
Who wishes ill upon this house Must bleed his heart outside.
Good or evil eye, twist and turn the fruitful apple of her eye
Garlic and labor pains May the spell not curdle.
Incense myrrh and gold, Cast out the curse.
Con không thể chịu đựng được nữa!
Phải, con yêu. Con phải chăm sóc sức khỏe của mình.
Và điều đầu tiên là giấc ngủ.
Ta sẽ làm cho một ít hoa cúc.
Mama, hoa cúc à?!
Ba năm của địa ngục trần gian, và mama cho con hoa cúc sao?
Đó là một lời nguyền.
Ba năm rồi vẫn bài ca cũ.
"Carmine, đang bận rộn! Carmine, về chăm sóc con cái!
"Carmine, về nhà sớm!
"Carmine, sáng rồi!"
Tất cả chỉ có một bát súp đậu mỗi ngày.
Con không phải làm bằng sắt.
Một yêu cầu đặc biệt là tốt, nhưng điều này không bao giờ ngừng.
Nhìn con kìa.
Dĩ nhiên!
Spells Dizzy đến và đi, chân loạng choạng.
Và nếu mama biết, hai lần con đã bị ngất trên đường phố.
Càng ngày con càng nhận thấy,
cô ấy mạnh mẽ hơn .
Cô ấy trở nên đẹp như thế nào, Mama.
Cô ấy nở rộ như một bông hồng.
Cô ta có thể làm chết người! Cô ta đang phá hủy con trai tôi.
Con đã trở nên xấu xí! Con trông giống như một con vượn.
Hoa hồng của con, đẹp như cô ta thì...
có thể sẽ có một người khác làm cô ta mang bầu.
Con sẽ giết cô ấy...
nếu bất cứ điều gì như thế xảy ra.
Carmine...
? Aprile, dolce dormire
? Ma nénna dorme un'eternita
- Maria! - Cô ấy đang ngủ!
? Ca mm' 'a scetassero ...
Carmine, giúp tôi một tay!
? Sona sona chitarra
? T'e rimasta una corda
? Si pur'essa se scorda,
? fernisce 'e Suna.
1 con gà, 1 kg mì ống 2 chai rượu vang. £ 100.
- Lấy số nào? - Hãy cho tôi số 89.
Ai muốn một vé số nào? Mua một vé xổ số đi!
Chết tiệt, lần này tôi chắc chắn! 15 ngày!
Tôi thậm chí đã đặt chuyến thăm của bác sĩ để cấp Giấy chứng nhận.
Thay vào đó tôi chỉ định trong đầu của tôi và tôi cảm thấy mệt mỏi!
Tôi không thể đối phó với chuyện này mỗi tháng nữa.
Anh ta kia kìa.
Vâng?
Lên đường!
Cái đó có nghĩa gì?
Có nghĩa là tôi đã bị muộn, do đó, "Mẹ kiếp anh"!
Tôi có thể làm gì về điều đó?
Có phải anh đang cố gắng gửi cô gái nghèo này vào tù?
- Tôi? - Yeah, anh đấy!
- Làm thế nào cô có thể nghĩ như vậy? - Chết tiệt, chúng tôi có quyền nghĩ về điều đó!
Cách của chồng tôi đây. Nhìn và học hỏi đi!
Các bạn có thể đi vào.
Cảm ơn.
Hãy đến đây, nào.
Ngồi xuống đi.
Bác sỹ, xin lỗi đã xen vào nhưng...
ông luôn nhận được thuốc lá tốt nhất từ tôi.
Tôi nghĩ ông sẽ đánh giá cao việc điều trị đặc biệt của tôi
và ông muốn làm như vậy đối với tôi.
Chắc chắn.
- Việc kinh doanh thế nào? - Ơn trời (nó không phải là tồi tệ hơn).
Có chuyện gì vậy?
Carmine, anh là đàn ông. Anh nên nói với ông ta.
Anh ấy sợ.
Một bác sĩ giống như một cha rửa tội.
Bác sỹ, tôi...
Dù sao, kể từ khi chúng tôi kết hôn, nó đã không ngừng.
Không, ngay cả vào lúc 'hiện tại'.
Bảy đứa con và tôi vẫn còn cho con bú.
Đó không phải là lỗi của tôi, bác sĩ. Ý chí là có.
Anh đã đặt cược.
Chúng tôi kết hôn vì tình yêu.
Rõ ràng là ý chí ở đó.
Nếu như thế, ai sẽ thắng? Có đến 7 đứa trẻ?
Anh ấy là người thất nghiệp. Tôi phải chu cấp tất cả mọi thứ, bác sỹ.
Tôi hiểu. Vợ anh nói đúng.
Chắc chắn, nhưng tôi cũng đúng.
Chúng ta không phải con thú. Chắc chắn, vợ của anh xinh đẹp, anh đang ở trong tình yêu.
Nhưng, cậu bé của tôi, anh nên kiểm soát bản thân.
Tôi không muốn thiếu nó. Tôi muốn điều đó.
Chờ cho đến khi nó qua đi.
Vậy, các bạn không muốn có con nữa à?
Không, ngược lại, bác sĩ.
Anh chàng này của 'Out of Service'.
Khoan đã.
Sự mong muốn là có.
Xin lỗi. Tôi không hiểu.
Các bạn muốn gì?
Một đứa trẻ!
Thánh thần ơi! Chồng cô đã đi khám chưa?
Vâng, thưa ngài.
Được rồi. Thôi nào, lại đây.
Ngồi đây.
Cởi áo khoác của anh ra.
- Mong muốn là có. - Tôi cảm thấy ham muốn quá, bác sỹ.
Chéo chân.
Chân anh ấy phản ứng, nó hất lên được.
Ai lại làm tình khi chân hất chân lên như vậy, bác sỹ?
Anh bị hơi thiếu máu.
Hãy để tôi kiểm tra huyết áp của anh.
Chồng cô không có sao cả. Anh ấy chỉ là rất mệt mỏi.
Và thiếu dinh dưỡng.
Có nghiêm trọng không, bác sỹ?
Không có gì.
Không cần phải lo lắng. Đó không phải là một vấn đề.
- Huyết áp là 80. - Tám mươi?
- Là tốt chứ? - Không, nó là xấu. Anh ấy bị kiệt sức.
Vậy nên làm gì, bác sỹ?
Hãy để anh ấy được nghỉ.
Cô không thể vắt sức một con ngựa mệt mỏi. Cô hãy để anh ấy được nghỉ ngơi.
Hãy để anh ấy được nghỉ 2 hoặc 3 tháng.
Khi đó, anh ấy sẽ tự phục hồi,
anh ấy cần ăn thức ăn bổ dưỡng,
và các bạn sẽ có em bé trong năm tới.
Adelina, buổi tối tốt.
Nhìn này.
Tôi mang một thứ thuốc cho Carmine.
Atta-boy. Nó là gì?
Thuốc tiêm, của Đức.
Đừng quan tâm tới bác sĩ.
Các dược sĩ nói nó rất đặc biệt.
Sau một tháng cure Này. Nhìn độ lớn của chúng.
Carmine sẽ là một con sư tử!
Sau một tháng, tôi sẽ được chở bằng xe bò ra khỏi tù.
Đừng nói như thế, Adelina.
"Bệnh của gì....
para... Lina...
hepati "
Điều đó có nghĩa là gì?
"Hãy chắc chắn để phân biệt...
giữa dextro... "
Pasquale, đến đây.
Anh tốt hơn người khác.
Adelina...
Tôi sẽ không đi tù, thấy không? Tôi sẽ không đi.
Anh đi nói với mọi người anh đã có những gì cần thiết.
Cho tôi xem nào.
Bây giờ?
Bây giờ.
Ở đây?
Tại đây.
Adelina.
Tình yêu của tôi.
Vâng.
- Carmine đâu? - Đã cho bọn trẻ về nhà mẹ.
Anh ấy bỏ Nunziatina và Caterina ở đây.
OK, chúng ta hãy thử xem.
- Oh, Adelina. - Oh, Madonna!
- Pasquale, buông ra đi! - Hãy làm những gì em thích.
Tôi không thể.
Tôi muốn Carmine của tôi.
Cái quái gì thế? Tôi không hiểu ý em.
Em làm tôi như một thằng hề sao?
Em hỏi tôi, vậy chúng ta hãy tạo ra một em bé làm cớ đảm bảo.
Thật xấu hổ về anh!
Thật là một người bạn tốt của chồng tôi!
Nhưng chính em đã nói!
Vâng, đó là tôi!
Em bị điên à?
Chúa ơi.
Hey, con gái!
Thức dậy đi, con gái.
Thuốc của Đức...
Thức dậy, Mama của con sẽ vào tù.
- Đi tù? - Vâng, tù!
Tôi là một kẻ ngốc khi yêu anh.
Tôi sẽ phải đi tù vì điều đó.
Chúng ta sẽ chấm dứt trò hề này.
Các con!
Hãy đi đi, đừng chạm vào tôi!
Good-bye, faggot!
Nhìn các em bé kìa!
- Là một trong những người miễn phí? - Đầu tiên.
Anh đang làm gì thế? Cô ấy phải đến Phòng thai sản Wing.
Đi với tôi.
Tại sao anh lại đưa cô ấy đi?
- Tên cháu là gì? - Nunziatina.
Thưa Nunziatina.
Thật đáng yêu. Nunziatina.
- Chào buổi sáng, Mẹ bề trên. - Chào buổi sáng, cô gái.
Đến đây. Ngồi trên giường này.
Như thế. Atta cô gái.
Đây là nồi.
- Quần áo trẻ em để thay đổi. - Cảm ơn Mẹ bề trên.
- Này, tôi biết bạn. - Tôi biết cũng biết bạn.
Bạn là Adelina từ Forcella.
- Dĩ nhiên, bạn là Fragulella. - Vâng, tôi là Fragulella.
- Tên bạn là gì? - Assurruntina.
- Còn bạn? - Pizzoca.
- Bạn làm gì phải vào đây? - Gian lận.
Tên bạn là gì?
Earthquake.
Sao phải vào đây?
- Nói tục. -.. với Cảnh sát!
- Còn bạn, Fragulella? - Mời chào mại dâm.
Bạn không hỏi tôi sao?
- Tên bạn là gì? - Tit - Zzeria!
Thế bạn làm sao, Tit - Zzeria?
Lăng mạ một nhân viên hòa bình.
Atta girl!
Thôi nào, ăn nào. Con đã có gì cả ngày đâu.
- Có phải nó tươi hơn? - Nó trông như thế nào?
180 cho taralli là đắt rồi.
- Thu thêm thuế cho việc của Adelina... - Chúng ta có thể làm gì?
Cạo râu và cắt tóc, 450.
Tôi luôn trả 350 mà.
- Thuế cho việc tốt. - Oh, yeah.
Tìm tôi?
Cleopatra, nhớ về thuế đối với tiền phạt.
Vâng, tôi biết.
Đừng bận tâm, tôi sẽ trả. Hãy cho tôi biết sự thay đổi.
3 bia hôm nay, 2 nước cam ngày hôm qua. Tại đây.
- Cảm ơn. - Cảm ơn, trung sĩ.
Ông đã trả tiền 'thuế phạt' rồi đấy.
Đó là £ 40.690. Wanna đếm nó được chứ?
Có hy vọng thu đủ toàn bộ số tiền không?
£ 40,000 chỉ giảm hạn tù tám ngày.
Nhân viên tư vấn, trong một đến hai tuần,...
Tôi sẽ đặt xuống trên bàn này 300.000 bảng Anh.
Thậm chí nhiều hơn!
Anh có chắc không?
Nhân viên tư vấn, nhân dân Forcella là đẳng cấp thế giới về đoàn kết!
Họ đã nâng lên trong một... tình anh em.
Cử chỉ này gần như làm cho cậu quên sự bẩn thỉu và không biết họ đang có gì.
Hãy bình tĩnh, em gái thân yêu!
? Core...
? Core ingrato
? t'ai pigliato 'a vita mia
Sơ Guardian!
- Gì vậy, Sbaratti? - Chồng tôi đang ở đây.
- Không được phép. - Xin vui lòng.
Đi lặng lẽ... lặng lẽ, tôi nói.
Hãy làm thế hộ tôi!
- Tôi xin lỗi. - Lặng lẽ.
? Core...
Có! Nghe thấy không?
Hãy nói đi, Amedeo. Nói với cô ấy những đứa trẻ đều tốt.
Tôi luôn luôn yêu thương mình và chúng tôi gửi yêu cầu sự tha thứ đến Rome.
? O, Mariarena
? The little ones are fine
? Carmine always thinks of you
? And the petition for pardon has already been sent
? O, Mariarena
? He swears it's been sent.
? Carmine has always loved you
? So good evening, and good night
Vào đi, luật sư đang đợi các anh.
Mời vào.
- Chào buổi sáng, nhân viên tư vấn. - Các tư vấn viên lừng lẫy!
- Anh thế nào? - Rất vui được gặp anh.
Nhân viên tư vấn, có thật sự là họ đã thu được toàn bộ số tiền đó không?
Đúng, và thậm chí còn nhiều hơn.
Số tiền này sẽ giảm cho cô ấy
... được 64 ngày.
Sau đó là đóng cửa sao?
Không, sẽ kết án hình sự,
nhưng tôi đã áp dụng cho một sự tha thứ.
Tên của ông là Verace?
Domenico Verace.
Tôi là Bianchina Verace, em gái của luật sư.
Được.
Tôi đã kiến ​​nghị lên chủ tịch cho một sự tha thứ,
nhưng những việc này mất nhiều thời gian.
Thời gian phạt của án hình sự là bao lâu?
Khoảng 4 tháng rưỡi.
Các quý ông,
báo chí có thể làm rất nhiều để huy động dư luận và thu hút các nhà chức trách,
bởi vì: hoặc là một sự tha thứ đến nhanh chóng...
... hoặc nó vô dụng.
Hiện chỉ là em chưa hài lòng!
Oh, yeah? Vậy chuyện sẽ thế nào?
Là những gì anh đã nói rồi?!
- Anh là Thiên Chúa của Bastards! - Bastard?
Tiền đã được trả, chắc chắn!
Nhưng ai sẽ lo tiếp đây? Đừng làm cho tôi buồn cười.
Ở đây, họ nói, ân xá không bao giờ được cấp.
Tổ chức Ân xá! Vậy đấy!
Tôi sẽ bị 4 tháng, nhưng anh thì không...
... anh đang ở bên ngoài!
- Oh, thôi nào! - Bình tĩnh nào, chàng trai.
Anh không thể ngủ đêm vì những ham muốn.
Sự thôi thúc thực của ham muốn!
Anh không thể chờ đợi cho đến khi em được ra ngoài.
- Anh đã hoàn thành việc chữa bệnh. - Im đi, việc chữa bệnh?!
Đó chỉ là nói suông.
Khi anh có thể tạo chứng cớ miễn phạt cho tôi, anh lại chạy về với Mama.
Anh thay đổi thật chóng mặt.
Hãy bỏ nó đi!
Một sự tha thứ?! ​​... một cơ hội! Vì nếu họ quan tâm đến tôi ở Rome!
Đi đi, một lần nữa! Tôi không muốn nhìn thấy anh!
Hãy đi, anh bạn trẻ.
Adelina.
Sbaratti.
Natali, cái gì thế?
Tin tốt, thưa Sơ.
- Sbaratti! - Tôi ở đây. Có chuyện gì?
Chuyện gì đã xảy ra?
Bạn đã được ân xá. Bạn được tự do!
Oh, madonna mia!
Tôi không tin.
Ân xá?
Thông báo đến vào đêm qua.
Các cai ngục đã không muốn nói với bạn
cho đến khi anh ta kiểm tra nó hai lần.
Ân xá?
Đúng vậy, đó là sự thật! Tôi đã được tha thứ! Tôi được tự do!
Fragulella, tôi được tự do!
Đến đây.
Tôi rất vui.
Đừng quên về chúng tôi khi bạn được ra.
- Chào hỏi mẹ tôi nhé. - Hãy đến và gặp tôi.
- Carmine và bọn trẻ sẽ rất hạnh phúc. - Tôi sẽ ôm hôn tất cả!
- Ân xá. - Sbaratti.
Nếu bạn muốn đi chuyến đầu tiên, chuẩn bị đi.
Mấy giờ rồi?
Đã hơn 11:00. Có rất nhiều việc phải làm.
Papa, khi nào Mama ra?
Các con nghe các luật sư. Chúng ta phải chờ đợi.
Họ sẽ cho phép mama ra ngày hôm nay chứ?
Hãy hy vọng như vậy.
Dừng lại đi!
Bây giờ họ sẽ biết con phá rối khu vực này!
Hãy giữ gìn
hoặc họ sẽ không để cho Mama ra.
- Papa? - Cái Gì?
Khi nào cha đi tù, cha cho con đi với nhé?
Chắc chắn.
Nhanh lên, Luật sư Verace đang trong phòng khách.
Năm phút.
Ngay sau khi tôi mặc áo cho trẻ em.
Giữa trưa rồi. Anh nghĩ gì, Carmelino?
Vợ của anh sẽ ra với nhóm đầu tiên chứ?
Dừng lại đi!
Mama kìa!
Đồ ngốc, con khiến cha đứng tim.
Tôi nghĩ rằng nó là sự thật.
Đây là ngày thú vị nhất trong cuộc sống của anh chứ?
Chắc chắn.
Những tin tức tốt đã làm anh bất ngờ à?
Không, tôi đã được chuẩn bị.
Những đứa trẻ có hài lòng không?
Chúng bùng nổ với niềm vui. Như mớ một bòng bong!
Hét lên: "Mẹ chúng tôi đang trở lại!"
Dancing. Jumping.
- Papa, con mệt rồi. - Con đói.
I gotta pee pee -!
Chúng còn quá trẻ để hiểu.
Tất nhiên, và đó là một chờ đợi lâu.
Anh sẽ biểu thị lòng biết ơn với tổng thống thế nào?
Gửi ông ấy một lá thư viết tay từ tôi và vợ tôi.
Mama kia kìa!
Một lần nữa? Cha sẽ véo tai hoặc cốc đầu con!
Đợi đã!
Chờ tôi với!
Tôi có thể nói gì? Tôi không biết bất cứ điều gì.
Chờ xe điện đi qua đã!
Đang cố gắng làm tôi sợ đến chết sao?
Lái xe, ở đây!
Chiếc xe đã sẵn sàng.
Chúng ta đi bằng ô tô chứ?
Thôi nào, trẻ em.
Chúa ơi, em!
Vào đi! Ân xá đảm bảo trong 15 ngày.
Một phần ba đặt trước và phần còn lại sau khi giao hàng.
Người đẹp? Ân xá được bảo đảm. Nhìn bạn có một chút lo lắng.
[KIẾN NGHỊ CHO Pardon CHẤP NHẬN]
Những bông hoa giá rẻ?!
Hoa cẩm chướng là 80 USD một bó.
Tôi sẽ ném nó vào mặt của anh, nếu anh đưa cho tôi.
Tốt, tôi sẽ trình bày chúng với cô. Hãy nhìn xem, nhìn!
Ân xá đảm bảo! 15 ngày.
Một phần ba đặt trước và phần còn lại sau khi giao hàng.
Cảm ơn tất cả!
Những người sống lân cận của Forcella!
Các bạn nhìn thật tuyệt vời!
Enrico, đến đây.
Đi xem đó là ai.
- Ai đó? - Đó là Fortunata.
Chúng tôi đến, để đặt lô hàng thuốc lá mới.
Em nên làm gì?
Fortunata, đây là ngày tự do đầu tiên của tôi
và là đêm đầu tiên của tôi sau một thời gian dài.
- Tôi muốn nghỉ ngơi một chút. - Chắc chắn rồi, ở lại đây.
- Chúng tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai nhé? - Ừ, hôm nay tôi đi đây.
Tại chỗ thông thường, ngày mai. Đừng giận nhé.
Đừng lo. Luật sư Verace'll đã sửa chữa cho tôi rồi. Tôi hứa!
- Được. - Tạm biệt.
Họ đi rồi.
- Mama. - Hãy đến với Mama.
Tôi bị trẻ em bóp chết rồi!
? Aprite sta fenesta, oje bella fata,
? chell'aria mo s'e 'fatta' mbarzamata:
? ma vuje durmite ancora, 'i' Che curaggio!
? Rose! Che Belli rrose! Torna Maggio.
Man! Mới đầu buổi sáng đã bị chặn bởi giao thông thế này!
Hmm, cháu yêu quý của tôi, mất thời gian của bạn! Bằng mọi cách, đẹp và dễ dàng!
Gọi mình công nhân? Bạn shoulda nằm trên giường...
Vào buổi sáng chủ nhật nhất
Trong 3 ngày, tôi có những buổi hòa nhạc.
Phải đảm bảo hai giờ ngủ.
Ơn Chúa.
Buổi sáng ngày mai tại tang lễ của Thượng nghị sĩ.
Tôi phải sẵn sàng có mặt.
Lúc 10:00, tại Ủy ban các nhà hảo tâm của Ladies.
Ăn trưa với luật sư.
Buổi tối với người Mỹ.
Sáng hôm sau...
Sáng hôm sau?
Oh yes, gặp trẻ mồ côi của Cha Astolfi.
Sau đó, đến thợ làm tóc.
Ghé vào Bicky.
Sau đó, dành một giờ tại phòng tập thể dục. Trở lại chỗ thợ làm tóc.
Lại dừng tại Bicky.
Và sau đó đến trao giải thưởng cho ngững trẻ mồ côi khốn khổ.
Đủ rồi, đủ rồi!
Away! Một break sạch.
Definitive!
Renzo, ngay bây giờ tôi không thể nhớ màu mắt của bạn.
Em yêu! Với khuôn mặt nghiêm túc của mình.
Anh ấy là người tốt nhất mà tôi biết.
Hào hiệp, tự do, không có sự hiện hữu!
Poor thân yêu...
vớ vô cùng ngắn ngủi của mình.
Ở đó, ông là.
Ngay đó.
- Ciao. - Ciao.
- Em có muộn không? - Không, anh mới đến đây.
- Chúng ta sẽ đi đâu? - Không ý kiến. Anh quyết định.
Trời nóng. Có phiền nếu em mở mui xe?
Không.
Có phải anh bất ngờ bởi cuộc gọi của em?
Không, anh đã mong đợi nó.
Nếu em không gọi, anh cũng sẽ gọi.
Nếu anh đã có thời gian,
làm thế nào về một ổ đĩa trong nước?
Vâng. Anh có tất cả thời gian em muốn.
- Đó có phải là chồng của em? - Phải.
Một phần thế giới của anh ấy bây giờ là những gì?
Stuttgart. Anh ấy sẽ đi một tuần. Cho các công cụ EEC của mình.
Cảm giác thế nào, khi nhìn thấy quảng cáo với tên của em trên đường phố?
Tôi thậm chí không để ý nữa.
Bên cạnh đó, em tên là Anna. Anh không nhớ sao?
Thực sự, Renzo, anh đã thay đổi kể từ đêm qua.
Anh dường như không biết em.
Chỉ là vì khi anh nhìn thấy em đến,
nó làm anh ngừng thở.
Oh, quyến rũ!
Renzo.
Sau khi anh đưa em về nhà đêm qua, em không thể ngủ được.
Những điều anh nói với em.
Em không nghĩ rằng em đã từng cảm thấy rất hài lòng.
- Tại sao? - Bởi vì anh đã đúng.
Em đã sống như một con rối, mù, điếc,
mà không undersanding...
lý do khác dân tộc.
Em chợt nhận ra nó khi em đang nhảy với anh.
Em cảm thấy được sống lần đầu tiên, trong vòng tay của anh.
Oh, thôi nào!
Hãy đóng mui lại.
- Sợ ai đó có thể nhìn thấy anh à? - Không, anh nghĩ là cho lợi ích của em.
Bên cạnh đó, nó có thể xảy ra.
Nếu anh đang lo lắng về chồng em, anh có thể thư yên tâm.
Em nói nó có hối tiếc.
Không ai thích sống chung với một người nghiện.
Anh không biết.
Vâng, một người nghiện. Không như anh nghĩ, nhưng tệ hơn.
Anh ấy là một bánh răng trong cỗ máy: Công việc, thành công, tiền bạc.
Tiền, thành công, làm việc.
Anh ấy không thể dừng lại.
Không có chỗ cho bất cứ điều gì khác.
Và, em khác biệt?
Em khác.
Em nhận ra nó nhờ anh, Renzo.
Không không.
Anh nghĩ rằng anh đã nói hùng hồn rất nhiều vô nghĩa đêm qua.
Hey, quỷ thật!
Tại sao, có gì thay đổi?
Anna, em có bao nhiêu (£) tỷ?
Có gì mà phải làm với nó sao?
Rất nhiều.
Anh thật xấu tính!
Hey, chậm lại!
Anh có muốn lái xe không? Đi nào, Renzo, anh lái xe đi.
Không, anh không biết những chiếc xe. Anh hầu như không thể lái xe một chiếc Fiat 600.
Điều này là thực sự dễ dàng, anh sẽ thấy.
Không, anh muốn tốt hơn không.
Thôi nào, Renzo. Hãy đổi chỗ.
- Thôi nào. - Nhưng...
Nó hoàn hảo, anh sẽ thấy. Nó chạy 190 (Kmh) như không có gì.
Nó mới được nâng cấp sáng nay.
Điều quan trọng là ở đó.
Đi nào.
Công tắc tín hiệu rẽ đâu? Oh, đây rồi.
- Ah, một chút âm nhạc nhé? - Uhuh!
Vâng, Renzo?
Anna, anh thích em rất nhiều.
Nhưng anh không nghĩ rằng em là chân thành, phải không?
Anh không biết.
Hãy nhìn xem, máy đo khí có màu đỏ.
Không, đó là nhiên liệu. Em đổ đầy sáng nay.
- Con thú này chứa bao nhiêu? - 80 lít... 100, em không biết.
Wow, anh có thể đi vòng quanh thế giới nhiều ngày!
Anh thích đi du lịch? Em cũng vậy.
Bất cứ khi nào có thể, em chạy đi xa tất cả mọi thứ.
Em rất mệt mỏi với thế giới của em, và những người ở trong đó.
Có một ốc đảo ở châu Phi, gần Marrakesh. Đó là thần thánh.
Bạn sống trên mặt trời và trái cây, nhiều trái cây.
- 1.200.000. - Cái gì?
600.000 và 600.000 quay lại.
- Đủ rồi, Renzo, thôi đi. - Đó là sự thật.
Sự thật là anh luôn luôn bật lên khi nói chuyện về tiền!
Anh ném nó vào mặt em, như thể đó là lỗi của em.
Anna, biết anh kiếm được bao nhiêu một tháng không?
Không, em không muốn biết.
Anh không nhận được nó. Em thích anh chính vì anh khác biệt.
Không giống như những máy tự động xung quanh, những người tích lũy tiền cả ngày dài.
Anh viết, anh thông minh. Anh đang quan tâm đến nhiều thứ
Em không bao giờ nghĩ về tiền bạc, Renzo. Em thề.
Bởi vì em đã có nó.
Em có thể làm gì, ném nó ra ngoài cửa sổ sao?
Phải, ném tất cả ra ngoài cửa sổ:
Tiền, xe hơi, đồ trang sức, những vòng tay Cleopatra.
Em đã nhận những thứ này tại một cửa hàng phần cứng, nếu anh cần phải biết.
Got này 'đường hog' tại một cửa hàng phần cứng sao?
Dù sao, đó không phải nó. Thực tế là, tiền đã ở bên trong em.
Bên trong em chỉ có một khoảng trống,
một khoảng trống rất lớn.
Em nghĩ anh có thể giúp em, Renzo.
Em muốn đi đâu?
- Chúng ta có thể đi đến chỗ em. - Chỗ của em?
Biệt thự của em cách đây 10 km. Nó không phải xấu. Thậm chí có một hồ nước.
- Ở đâu? Hồ gì? - Chỉ là một hồ nhỏ.
Chồng em đã xây dựng nó để có thể nuôi cá hồi vân.
- Anh sẽ đưa em trên sông Po. - Ồ, Thật chứ! Nó đáng yêu không? Có gì đó không?
Muỗi.
Ít nhất chúng không phải do chồng em nuôi.
Anh xin lỗi.
Hãy đi bất cứ nơi nào. Bất cứ nơi nào anh muốn.
Miễn là có một chút hòa bình và yên tĩnh.
Này, nhìn xem. Dừng lại.
Hmm, thật tuyệt vời!
Chương trình nhạc jazz của chúng tôi vẫn tiếp tục...
Trong một vài ngày, ngay cả điều đáng yêu này sẽ được hoàn tất trong Tháng Mười .
Nhận một tải về điều đó!
Không ở đây, xin vui lòng. Đi thôi.
Đừng đưa nó lên quá dễ dàng!
Chúa Tôi!
Anh thích em. Em có thể cảm thấy nó.
Anna, nếu em đã không gọi cho anh sáng nay, em sẽ gọi ai?
Không có ai.
Em cô đơn.
Với tất cả những người xung quanh em?
Với tất cả những người xung quanh em!
Em không thể nói đó là ngón tay của anh hay là của em.
Điều này là rất đáng yêu, Renzo, không thể tin được.
- Anh... - Renzo, giúp em.
Hãy đi thật xa, đến mặt trời. Đến Rome, Naples.
Phải, chúng ta hãy đi.
Chúng tôi sẽ đến vào ban đêm, dưới ánh đèn.
Các nước, vẫn như lụa.
Chúng tôi sẽ thuê một chiếc xe và tìm thấy một nơi nhỏ đẹp, chỉ cần cho chúng tôi.
Bầu trời màu đen, đầy đủ của các ngôi sao.
Và âm nhạc, rất nhiều âm nhạc trong không khí
qua các đường phố, dưới cửa sổ của chúng tôi.
Ngày mai chúng ta sẽ tỉnh dậy thực sự cuối với ánh nắng mặt trời...
vì nó bò lên giường và trên đôi mắt của bạn.
Bạn đưa tôi trong vòng tay của bạn. Bạn vuốt ve tôi.
Bạn sqeeze tôi rất chặt chẽ.
- Anna, em có bị thương không? - Không, không có gì.
Nó đang cháy!
Xe ô tô!
Thiên Chúa ơi, anh đã làm gì thế?
Không có gì, cậu bé bước ra trên đường, anh đã đã phải phanh gấp.
Một cái gì đó đang cháy!
Madonna, lốp xe bị cháy!
Di chuyển, làm điều gì đó, bạn đã gộp! Chiếc xe là trên lửa!
Tìm một cái gì đó để đưa nó ra!
Làm sao ai có thể ngu ngốc như vậy!
Anh làm gì với cái áo lông của vậy?! Hãy thử áo của anh.
Madonna, toàn bộ sẽ nổ tung mất!
Các jack, kéo jack ra!
Trời ơi.
Nó đã bị hủy hoại.
- Anh đang làm gì thế? - Không mở được cốp xe.
Ôi Chúa ơi!
Em nói kéo jack!
Anh phải biết jack là cái gì!
Anh đã đóng sầm phanh như một kẻ vũ phu!
Những chiếc xe này là rất tinh tế. Nó là đồ trang sức. Đồ trang sức!
Anh đã đạp phanh như thể đó là một chiếc xe tải!
Anh có thể đã giết chết cậu bé đó!
Ai, đó là tốc độ vết sưng '?!
Anh đang làm gì bây giờ? Nghỉ ngơi sao?
Hallo, tôi nói...
Ông có thể giúp một tay? Tôi đang gặp rắc rối.
Tôi nghĩ rằng nó có thể nghiêm trọng.
Chắc chắn, tôi có thể giúp gì? Có chuyện gì vậy?
Tôi không biết. Nếu muốn ông có thể xem qua.
Chuyện gì đã xảy ra?
Không có gì.
Chúng tôi đã đi khá nhanh...
Tại một thời điểm chúng tôi phải phanh cứng và lách ra...
Bây giờ là khó khăn, tôi không biết phải làm gì.
- Đó là một chiếc Rolls. - Ồ, vâng, mô đen mới nhất.
Cô có hài lòng với nó?
Oh yes, không có vấn đề cho đến bây giờ.
Khá nặng đây! Cô lái xe à?
Không.
Tất cả quá đột ngột. Xe ô tô bị lạng và đi ra khỏi đường.
Strange, chiếc xe rất hoàn hảo.
Tôi là một kẻ ngốc lại để nó trong tay của một ai đó...
người mà, cho đến ngày hôm qua, còn lái chiếc Fiat - 600.
- Lỗi rất lớn! - Hoàn toàn đúng!
- Cô có muốn tôi giúp đỡ? - Trời đất, không có.
Cô thấy đấy, những chiếc xe với rim - Braking -
Tôi đã luôn luôn dùng phanh đĩa. Tất cả mọi thứ luôn luôn mượt mà.
Nó không phải là một câu hỏi của hệ thống phanh. Nó biết làm thế nào để lái xe.
Thậm chí The Divine Comedy trong tay của một người mù chữ...
- Hey... - Thật vậy.
Vâng, chúng ta hãy hy vọng là tốt nhất.
Oh, đừng lo lắng. May mắn thay, nó rất có thể cứu vãn.
Chúng ta có gặp nhau chưa nhỉ?
Khuôn mặt của ông không phải là mới với tôi hoặc.
Chúng ta có thể đã gặp nhau ở Casorate, với chồng tôi...
vào cuối tuần trước tại Martins '.
Chồng của cô ở Milan?
Không, ở Stuttgart. Về kinh doanh EEC.
Anh ấy đi một công việc khác.
Cám ơn trời, với thảm họa này!
Cần gọi một thợ cơ khí.
Chắc chắn. Anh chàng đó là hoàn toàn vô dụng.
Nếu cô muốn, tôi có thể đưa cô về nhà.
Xin vui lòng, cho phép tôi. Tôi là Giorgio Carate.
Vui vẻ. Rất tốt bụng. Cảm ơn.
Nghe này, tôi đi về nhà trước. Gentleman này sẽ đưa tôi đi.
Chúng tôi sẽ gửi một thợ máy ngay lập tức.
Ciao.
Oh, trông xe nhé. Làm giúp tôi điều đó được không?
Cảm ơn.
Thị trường chứng khoán Milan trích.
Các nhà bán lẻ thực phẩm: Molini Certosa, 2700.
Distillati, 2490.
Eridania, 2603.
Esercizio Molini, 1750.
Motta...
Ciao!
RomanaZucchero, 234.
bảo hiểm:
Assicurazioni Generali, 110.100.
Compagnia Assicurazioni MiIano, 30.150.
Compagnia Assicurazioni MiIano ưa thích, 21.550.
Đây có phải là một chiếc Rolls Royce?
Có thể nó thực sự chạy 240 K?
Chết tiệt! Nhanh hơn so với một chiếc Ferrari?!
Cậu muốn gì?
100 lire.
10.890. 10.890. 10.890...
6010. 6010. 6010...
Xin chào?
Có, tôi đang ở trong phòng tắm.
Không, tôi không thể ngày hôm nay.
Xin lỗi tôi không thể. Tôi phải đi với mẹ của tôi.
Không, không phải tuần sau hoặc.
Tôi có nhiều thứ để làm.
Fine. Ciao.
Cẩn thận, Umberto,...
nơi cậu đặt chân của bạn. Cậu sẽ làm chúng sợ.
Perche Perche
? La Domenica mi lasci sempre sola
mỗi andare một vedere la Partita Di Pallone
Perche Perche
Una volta phi ci Porti...
Un Giorno ti seguirò
Perche ho dei dubbi Che non mi fan dormir.
E se scoprir io Potro Che tu mi vuoi imbro
La, la, la...
Oh, các Bolognese! Mời vào!
Kho báu của tôi, linh hồn của tôi!
Daughter of Beauty đời đời!
Em là một khu vườn của vẻ đẹp.
Mara!
Yên nào! Đừng có la!
- Mara, em là một người làm vườn... - Hãy đi trong phòng.
Không, tôi sẽ đi theo sau. Tôi đem những chuyện lặt vặt...
chỉ để tôi có thể nhìn thấy em, hôn em, chạm vào em.
Chờ đã, Mara!
Nghe này, tôi còn phải đi đến các Bộ.
Nữ hoàng! Hoàng hậu! Sultana!
Thật không may khi tôi yêu, tôi đổ mồ hôi.
Sử dụng và loại bỏ.
Xin lỗi.
Rất thuận tiện, rất hiện đại.
Chờ cho đến tối nay. Sau đó, em phải làm cho tôi chết, tôi nhấn mạnh.
Dựa vào tôi, Bolognese.
- Có gì vậy? - Tôi muốn chết ngay tại đó!
Để bây giờ tôi cần phải mạnh mẽ. Tôi phải chống lại!
- Làm thế nào tôi có thể cưỡng lại? - Câm miệng!
- Ciao. - Ciao.
Nghe này, Mara.
Tối nay, dùng cái này.
Tôi muốn em mặc quần áo như thế này Như một nữ sinh.
Gì, anh điên à? Anh đang giết chết tôi!
Em sẽ gọi tôi là chú. Tôi sẽ gọi cho em như cháu gái nhỏ của tôi.
Bolognese, có gì hấp dẫn với anh thế? Anh muốn nhận được những gì?
Tôi cần rất nhiều sự dịu dàng, Mara.
Thời gian tới, tôi sẽ mặc một cái gì phù hợp với quần ngắn.
Em sẽ hát cho tôi một bài hát ru...
và tôi sẽ rơi vào giấc ngủ như thế này, trong vòng tay của em.
Tôi phải chạy đến Bộ...
hoặc cha tôi sẽ giết tôi.
- Cái gì? - Tôi có thể gọi điện thoại cho ông ta?
- Chắc chắn rồi. - Chiếc điện thoại này.
Người đẹp? Bologna. Khẩn cấp. Rất khẩn cấp!
543 - 221
Đây là 577 - 000
Oh Madonna, thật dễ dàng!
577 và ba số không! Sáu con số.
Cô có thể nhận được nó vào Giáng sinh.
Tôi sẽ qua đêm ở đây. Một đêm, Mara?
Xin chào? Vâng, papa, con đây.
Tại sao, oh, tại sao
Chủ nhật nào con cũng để cho ta...
... một mình?
Để đi xem bóng đá
Tại sao, oh, tại sao
Tất nhiên, con đã đi.
Không, papa, chưa có giấy phép.
Không ai làm bất cứ điều gì ở Bộ.
Họ chỉ làm khó mình.
Tại sao con không lần nào đưa cho cha...
Con đã đến gặp các phụ tá.
Anh ta không chịu gặp con.
Cha sẽ thấy, con sẽ sửa chữa nó đêm nay.
Chỉ cần thêm một con dấu chính thức.
Đừng lo lắng, papa.
Con không phải là một người ngu si!
Chết tiệt!...
Dừng. Chạy Gotta. Ciao.
Không, không, không hôn tôi!
Nụ hôn của em sẽ dán bàn chân của tôi sàn.
Nhìn em thật hoàn mỹ!
Làm mặt xấu đi hoặc tôi sẽ không có đủ sức mạnh để ra đi.
Không, không phải như thế! Em lại kích thích tôi nhiều hơn!
Ciao, ciao...
Có một tiếng cười tốt?
Chủng viện của bạn ở đâu?
Tại Anagni, nhưng chỗ ngồi là ở Lombardy.
- Có bao nhiêu giờ bạn học? - Mười hai giờ.
Đi khỏi đây!...
5 giờ thiền định và cầu nguyện một ngày, 7 giờ học.
Khi nào bạn có vui vẻ?
Sau khi ăn trưa, chúng tôi có giải trí, và buổi tối trò chuyện.
Tôi có một cháu trai với các tu sĩ.
Họ có được anh ta vào lúc nửa đêm để nói về kinh Mân Côi.
Các tu sĩ Capuchin thực hành quy tắc đó.
Không cám ơn.
Không được phép hút thuốc?
Khi tôi nhìn thấy một giám mục với một đường ống.
Nó bị cấm tại chủng viện.
Bạn biết, bạn làm cho tôi cảm thấy như thú nhận.
Trong hoàng hôn xinh xắn này.
Tôi không thể. Tôi không phải là một linh mục nào.
Trong hai năm qua, tôi phát nguyện của tôi.
- Bạn đã ăn mặc như một linh mục. - Không có nghĩa là tôi.
Màu đen là màu yêu thích của tôi. Tôi mặc nó rất nhiều...
trên và bên dưới. Vào mùa hè...
Nói xem,
có thật là sau khi Hội đồng
linh mục sẽ kết hôn?
Không, tôi không tin như vậy.
Linh mục ở Mỹ có thể làm như vậy.
Tôi có thể nói gì, họ không truyền cảm hứng cho sự tự tin.
Các linh mục cần phải giống như mặt trăng: Bạn có thể biết họ, nhưng không tiếp cận họ.
Họ là những người đàn ông với một ơn gọi tu trì.
Mẹ cháu trai của tôi đánh bại các ơn gọi vào ông ta.
Bạn làm điều đó vì bạn thích nó sao?
Có, nhưng tôi tự nguyện lựa chọn.
Tôi có nhiều thời gian trước khi hứa nguyện.
Vị thánh của tôi sẽ truyền cảm hứng cho tôi.
- Thánh nào? - Saint John.
Tôi nghe ai đó nói tới Saint Maurillo. Bạn có biết ông ta không?
Không.
Tôi cần một thứ mà không ai hiểu.
Ai sẽ dành thời gian cho tôi.
Tôi luôn luôn yêu cầu để được làm rất nhiều.
Liệu ông ta có trả lời?
Khá nhiều.
Nhưng tôi không thích công việc của tôi.
Chị làm gì thế?
Thợ làm móng tay.
Nhưng tôi chọn khách hàng của tôi. Những người đáng kính cũng phải trả tiền.
Tôi muốn mua cho cha tôi một mảnh đất.
Tôi đã nhìn thấy nhiều bàn tay!
Tôi biết mọi người qua bàn tay của họ.
Hãy cho tôi thấy tay bạn.
Bạn là người điềm đạm và bạn thích thể thao.
Tôi đã chơi bên trong về phía trước. Nhưng bây giờ...
Ssh, Umberto, có một số phận tuyệt vời ở đây.
- Tôi có thể nói với chị là đúng thế. - Bạn có thể nói thế nào?
Bởi tất cả mọi thứ.
Bạn đang đánh dấu cho sự vĩ đại! Hãy nhìn xem.
Chết tiệt, một đường thẳng!
Bạn có thể yêu cầu bất cứ điều gì bạn thích trong cuộc sống.
Tôi muốn đi dạo với chị vào ngày mai.
Vâng chắc chắn, tay trong tay.
Hãy nghĩ về những người hàng xóm. Các hướng dẫn khách...
... bà nội của bạn.
Ăn mặc như một linh mục, để bắt đầu!
Tôi có một bộ thường phục phù hợp. Nó hơi cũ một chút...
Chúng ta sẽ đi ra biển. Ostia?
Tôi nhớ rằng,
lúc này nó không quá đông đúc.
Chúng ta sẽ ở lại cả ngày.
Tôi sẽ mang bánh mì theo.
Chúng ta sẽ thấy. Chúng ta sẽ thấy.
Oh, mèo! Puss - Puss...
Đến đây, bạn.
Tôi phải rời khỏi đây ngày mai,
nhưng tôi có thể về một ngày cuối năm.
- Khi nào bạn sẽ trở lại? - Vào Giáng Sinh.
Tôi sẽ gặp ông bà của tôi trên đường về nhà ở Lucana.
Về chuyện đi biển, tôi sẽ ngủ trên nó đêm nay.
Kitty! Bạn là một con mèo lớn.
Wonder, người mà bạn thuộc về.
Theo thời gian, bạn đến thăm tôi.
Con mèo đẹp quá.
Nó quá đẹp ở đây...
Tôi sẽ đợi, nếu chị muốn.
Điều này có thể mất một thời gian.
Anh ấy đến từ ngoài thành phố - Bologna. Đến đây về kinh doanh.
Tôi sẽ ở đây, chờ đợi bình minh.
Tôi sẽ để lại cho bạn những con mèo.
Đi nào.
Ciao.
Chúc ngủ ngon.
- Umberto, tại sao không về giường ngủ đi? - Cháu sẽ.
Xin lỗi.
- Chào buổi tối, thưa bà. - Tôi không biết cô!
Bà làm gì bây giờ.
Tôi không biết cô, cháu trai của tôi cũng không!
Umberto, đi ngủ thôi!
Ngủ ngon.
Ngày mai, tôi sẽ xây cao một bức tường ở đây.
Điều tốt nhất là anh sẽ ra đi vào ngày mai.
Bà, cháu sẽ không đi cho đến khi bà xin lỗi người phụ nữ này!
Ta muốn chết!
Người đẹp, tôi xin lỗi.
Đừng nhắc đến nó.
Để lại nơi này trong hòa bình.
Mà hầu như không có một trong những người thường xuyên đến căn nhà của cô.
Đây là một nơi thánh thiện!
Trong nhà, bà sẽ tìm thấy người quan trọng!
Bà muốn biết ai đang gọi điện không?
Là con trai của Bộ trưởng Lao động Rusconi!
Một điều tốt đẹp!
Trong nhà, bà thậm chí sẽ tìm thấy nghị sĩ!
Oh, họ đang rất tốt!
Ngay cả Tommasi, các ông trùm pasta.
Tôi thấy bà ăn Tommasi pasta.
Tôi sẽ không ăn nữa.
Ngày mai tôi sẽ phát hành một bản kiến ​​nghị cho người đang thuê.
Ký tên Everybody'll.
Cô sẽ phải rời khỏi tòa nhà này!
Chúng tôi đang chán với những người đến và đi.
Cô là một scandal!
Hôm qua tôi đếm được bốn người đàn ông!
Bà muốn đặt một lệnh giới nghiêm với tôi sao?
3 người đàn ông, OK - 4 không?
Khách hàng của tôi cũng cư xử nhẹ nhàng và họ nhón chân về.
Cô sẽ đi vào địa ngục, nhớ lời nói của tôi.
Xấu hổ về cô. Tôi sẽ báo cáo về cô!
Dừng lại đi, bà! Bà là một con ngỗng già!
Ông nghe chưa, Vincenzo?
Umberto, vào nhà đi!
Chết tiệt, điếm già.
Sao cô dám nói?!
Vincenzo! GET AWAY!!
Chó cái già làm khó tôi, bây giờ!
Bà ta sẽ báo cáo tôi đến địa ngục! Tại sao tôi phải chịu tất cả?
Có gì với cái chuông thế nhỉ?
Chết tiệt linh hồn của tổ tiên chết của bà!
Cuối cùng! Tôi đã nhận được sự sợ hãi.
Cái chuông sao thế?
- Gorgeous! - Mời vào.
Tôi nghĩ rằng - Gas... một sự rò rỉ gas.
The Hell cô nói!
Hi mèo! Có phải là con mới?
Tôi sẽ đưa con dơi già đó vào địa ngục!
Tôi sẽ làm cho đứa trẻ đó phải lên tiếng.
Cái gì? Cái gì già?
Nhà bên. Tôi có lỗi nếu tôi nói chuyện với cháu trai của bà ta.
Bà ấy là gì! Như thể tôi muốn đi với một linh mục!
- Linh mục gì? - Cậu ấy chưa đủ 18 tuổi.
Chúng tôi đang nói chuyện về Thiên Chúa với các nội dung nghiêm túc, và...
bà ta bắt đầu la hét rằng tôi sẽ phải xuống địa ngục.
Bà ta làm tôi nhức đầu.
Đừng bận tâm, em sẽ phát điên đấy. "Không có hại, không có sự sợ hãi".
Bà ta sẽ nói với bà chủ nhà trọ Tôi có quá nhiều du khách.
Thì sao? Landladies được sự hiểu biết.
Tồi tệ nhất, bà ấy sẽ tăng tiền thuê nhà của tôi.
Như thể tôi không trả đủ!
Granny sẽ khóc ra máu. Tôi chắc chắn về điều đó!
Hãy hiểu biết nhiều hơn.
Đến đây, đến với tình yêu.
Tôi đang trong tâm trạng không phải cho tình yêu ngay bây giờ!
Thôi nào, Mara.
Chúng ta hãy chia tay chuyện xấu và yêu nhau.
- Chúng ta sẽ không nói chuyện nếu em không muốn. - Tôi cần phải nghỉ xả hơi.
Chắc chắn, về trên giường chứ?
Với sự tức giận này Tôi sẽ nằm đó như một hòn đá.
Hãy trung thực, tôi có một scandal? Tôi làm điều đó trên sân thượng?
Hay lắm. Tôi có thể lên trên sân thượng...
Giống như Nero đối mặt với Rome.
Đừng. Tôi luôn luôn yêu cầu tất cả mọi người...
.. NOT Hét lên!!...
hạ thấp giọng nói của họ?
Ngoại trừ anh tru lên như sói!
Bởi vì tôi không như những người khác.
Tôi yêu em.
Tôi nghĩ rằng em thật hoàn hảo.
- Tôi yêu em. - Cầm lấy.
Tôi yêu các bạn.
- Chúng ta hãy cùng nhau bỏ trốn. - Ai đuổi theo chúng ta?
Nó bắt đầu làm phiền tôi em nên đi với người đàn ông khác.
Bây giờ tôi đang ghen tị.
Hãy kết hôn với tôi.
Làm thế nào mà theo được?
Tại sao em không đến Bologna trong một hoặc hai tháng?
Tôi sẽ không bao giờ đi đâu! Tôi sẽ không để cho bà ta hài lòng.
Thực tế, tôi sẽ mua căn hộ này.
Bằng cách đó, bà ta sẽ bị mắc kẹt với tôi suốt đời.
Mara, chúng ta hãy làm cho tình yêu ở đây. Nó muốn được thần thánh.
Chúng ta sẽ lần lượt mở các đèn và mở tủ lạnh.
Xem này, một ánh sáng thân mật đáng yêu?
Tôi sẽ viết một lá thư. Tôi phải trút bỏ hết.
Tôi đã xem một chương trình hoang dã ở Paris.
Thoát y màu đen. Hoàn toàn màu đen.
Chúng ta sẽ cần âm nhạc.
Cái mùi thơm này.
Hãy tưởng tượng mình gửi một lá thư thơm!
Tôi có thể tắt đèn, trong một phút?
- Tôi còn phải viết. - Chỉ cần một phút.
- Ồ? - Một phút.
Anh phải sửa thư cho tôi, OK?
Tôi không muốn để cho bà ta sự hài lòng trong việc tìm kiếm bất kỳ lỗi nào của tôi.
Vâng, chắc chắn.
Đôi chân quyến rũ của một người phụ nữ
từ từ đi vào ánh sáng.
Cái gì vậy?
Ánh sáng creep lên từ từ...
rất, rất chậm cao hơn...
rất, rất, rất chậm... đưa lên
Nó đủ để làm cho bạn mờ nhạt. Tôi thực sự vui mừng.
Thật lãng phí thời gian!
Trở lại như cũ vậy! ON!
?? [Abat - Jour - Henry Wright]
Abat - Jour, [fren]
Che soffondi la luce blu [Ital]
Di lassù,
Umberto!
Tu sospiri, chissà Perche.
Em sẽ không nhìn thấy tôi nữa đâu.
Tôi không phải là một tấm thảm chùi chân! Tôi có nhân phẩm của tôi!
Em không phải là người phụ nữ duy nhất trên thế giới.
Tôi có thể tìm thấy tất cả, tôi muốn ra khỏi đây.
Ngồi xuống! Hãy bình tâm.
Em đang tận dụng lợi thế, bởi vì em nghĩ rằng tôi là một nô lệ tình dục.
Tôi có một tâm hồn quá.
Sự khác biệt duy nhất giữa một con quỷ và một vị thánh chỉ là một sợi tóc!
Cuộc sống của tôi thay đổi.
Tôi trở lại Bologna để tìm một người vợ.
Dĩ nhiên, anh nên lập gia đình.
Dear Madam...
Có gì: "Dear"?!
Cha tôi có thể gọi đến.
Tôi để lại cho em số điện thoại cho trường hợp khẩn cấp. Hãy cho ông ấy biết.
- Fake. Giọng nói của một người đàn ông. - Uhuh.
Tạm biệt.
Oh!
Tôi nói rằng tôi đã xin lỗi, những gì em muốn?
Hãy đánh tôi vào đầu bằng một cái búa?
Đây không phải là một khách sạn nơi anh đến và đi.
Hãy đứng dậy, tôi phải đi mua sắm.
Mara, đêm qua tôi đã đi đến Piazza Navona.
Tôi ngồi trên một chiếc ghế dài. Tôi nhìn lên cửa sổ của em.
Đến lúc không thể chịu được nữa.
Tôi đã đi với...
- Gái điếm? - Phải.
Anh không thể bỏ qua dù chỉ một ngày sao?
Mara, tôi thề không có gì giữa tôi và cô ta.
Đột nhiên một cái gì đó bên trong khuấy động. Và tôi hét lên với cô ta, "Hãy ra khỏi đây!"
Vậy nên, cô ta đã bị xúc phạm!
Cô ta đã đúng, dù là người nghèo.
Tôi đã muốn trả cô ta 5.000 lire!
Họ có phẩm giá. Anh phải có sự hiểu biết.
Nào, đứng dậy.
Cảm ơn.
Em không thể đặt một tấm thảm dưới đó sao?
Một runner đỏ mềm mại.
Tôi sẽ mua nó cho em.
Mara.
Nghe này, Mara.
Trong một giờ, tôi đi gặp các phụ tá.
Chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau vào buổi sáng.
Một giờ.
Một giờ thôi, huh?
Oh, đúng rồi.
Đừng cởi quần áo!
Đừng la hét, bà phù thủy già sẽ nghe thấy!
Anh làm tổn thương tôi.
Tôi muốn cởi quần áo của em.
Nhìn cô ấy kìa!
Có biết không, tôi muốn nhìn thấy em? Trong một chiếc áo khoác lông thú, trong ánh mặt trời.
Nóng thế này sao? Em thấy thế nào?
Anh rất tầm thường.
Xin chào?
Vani từ Venice! Thánh Thần ơi!
Chắc chắn, tôi nhớ: Ngắn, ria mép, phát xít.
Như là một phát xít, phải không? Tôi nhớ.
Hãy thử vào ngày mai.
Chắc chắn, bạn sẽ nhận được phiếu bầu của tôi.
Tôi đã hứa. Chắc chắn!
Em bỏ phiếu cho ai thế? Người đẹp!
Tôi đã tìm hiểu bên mụ phù thủy già
và biết được cả gia đình bỏ phiếu chống lại nó. Có 7 người trong chúng ta.
Cả anh nữa là 8, ánh sáng của cuộc đời tôi!
Hey? Sao thế?
Cứ gặp khó khăn là anh lại run rẩy.
Hãy để tôi xem có gì ở đó.
Hey, nhìn xem!
Cậu ta đã bỏ tấm áo thầy tu của mình!
Hãy tưởng tượng phản ứng của mụ già!
Attaboy! Đã bị thay nhân vật.
Hãy đến xem.
Attaboy!
Ciao.
Tôi sẽ bắn anh ta!
Bắn...
Mara, xin vui lòng. Em đừng cười tôi như thế.
Đó là một điều thiêng liêng nghiêm trọng.
Điều tốt nhất trên thế giới.
Em thật dễ thương.
- Đây không phải là nhà nữa! - Tôi sẽ xem qua lỗ cửa.
- Đó là bà ta. - Đừng trả lời. Em hãy ra ngoài đi.
Với một khuôn mặt như thế, tôi chắc rằng bà ta có vũ trang.
Anh sẽ mở cửa.
- Ai đó? - Mở ra!
- Nhưng đó là ai? - Tôi là Giovanna Ridenzone.
- Tôi không quen. - Bà ngoại của Umberto.
Vâng?
Tôi cần nói chuyện với cô.
Chỉ cần một phút.
Tôi phải nói chuyện với cô.
Quá sớm để tiếp khách.
Madam!
Mời vào.
Nó đã...
Nó là gì, thưa bà?
Đó là tất cả.
Đừng khóc.
Cô đã hủy hoại tôi. Cô đã hủy hoại gia đình tôi.
Nếu bà ngừng khóc, madam, chúng ta có thể sửa chữa tất cả mọi thứ.
Chỉ cần ngừng khóc, madam.
Nó là một cậu bé ngoan, kính trọng, biết vâng lời.
Bây giờ nó bị mất hồn.
Bình tĩnh nào, chúng ta sẽ sửa chữa nó.
Không có gì có thể được thực hiện là.
Nó bôi brilliantine lên tóc của mình.
Bỏ tấm áo thầy tu của mình ra.
Tôi sẽ nhảy ra ngoài cửa sổ! Ngay ở giữa quảng trường Piazza Navona.
Xin hãy bình tĩnh, madam.
- Cửa sổ đây rồi, tôi sẽ nhảy. - Madam.
Rusconi.
Bình tĩnh.
- Ông Rusconi. - Rất vui lòng.
Ông hiểu không. Umberto sử dụng tất cả các thời gian để nghiên cứu.
Nó thậm chí còn đọc sách vào ban đêm.
Cô biết anh ấy có thể trở thành Giáo hoàng chứ?
Cậu ấy sẽ, trở thành...
Hãy đến đây, madam. Hãy ngồi trong phòng khách.
Rusconi.
Xin vui lòng, thưa bà, đừng khóc.
- Cảm ơn. - Đừng nhắc đến nó.
Cho bà ấy một Fernet. Nó sẽ tốt hơn.
Hoặc bà thích cái gì ngọt ngào?
Tôi có Strega, Kümmel, Anisette... sao cũng được.
Nó sẽ không quay trở lại chủng viện.
Chúng ta sẽ làm cho cậu ấy trở lại. Tôi sẽ xem lại.
Nó nói rằng cô là một vị thánh còn tôi là một mụ phù thủy.
Anh có thể đi ngay bây giờ, Rusconi. Cảm giác của bà ấy sẽ tốt hơn.
Đợi ở phòng khác. Sử dụng điện thoại nếu anh thích.
Đi về đi, thân yêu.
- Tôi có làm phiền anh? - Không.
Đó là người đàn ông rất tử tế. Anh ấy đến từ Emilia.
- Tôi biết mối quan hệ đó. - Thật là tốt đẹp.
Nghe này, bà có thể nói với cháu của bà bất cứ điều gì bà thích về tôi.
- Ngay cả sự thật. - Tôi sẽ, nhưng nó sẽ không tin tôi.
- Tiếp tục cố gắng. - Cảm ơn.
Cô thấy đấy, bố mẹ của Umberto có hy vọng lớn như vậy cho nó.
Nó là niềm hy vọng duy nhất của họ.
Con gái tôi có một trái tim yếu đuối.
Cô biết nó có nghĩa là những gì để có một đứa con trai?
- Tôi muốn một đứa con trai, bà biết đấy. - Cô gái ngoan.
Trước tiên tôi phải chuẩn bị một số tiền, ông ta sẽ phải cung cấp cho tôi.
Tốt cho cô!
Bà biết những gì tôi sẽ làm không?
Tôi sẽ lấy một lời nguyện. Nguyện luôn luôn làm việc cho tôi.
Nếu cháu của bà trở lại chủng viện,
tôi sẽ đi một tuần.
Thế có được không?
Vâng, cô đang quá hào phóng.
Tôi sẽ đi một tuần, mà không có. Tôi thực sự có nghĩa là nó.
Tôi sẽ mua một số nến, làm bàn thờ nhỏ, và thắp nến sáng cả ngày lẫn đêm.
Madam, cô sẽ đi thẳng đến thiên đàng!
- Đó là một sự hy sinh cho tôi. - Tôi có thể tưởng tượng.
Nhưng tôi sẽ làm thật nó vui vẻ.
Tôi sẽ phải chi phí khoảng... £ 200,000
Goodness, người ta có thể kiếm được nhiều không?
Hơn nữa, nếu tôi muốn.
Nếu tôi không thích một người đàn ông, tôi thậm chí không mở cửa.
Đúng đấy!
Ai đây?
Vâng, người đẹp Mara ở đây.
Không, cô ấy đi vắng. Cô ấy sẽ trở lại vào Giáng sinh.
Ciao.
- Cin cin! - Chúc mừng!
- Ai đó? - Một người Sicilia.
- Tôi đi đây. - Không, đến đây.
Trò chuyện một lúc với bà đây. Anh có muốn một Strega?
- Anh đi đâu vậy? - Gọi lại sau.
Xin lỗi nếu tôi ngắt lời anh.
Đừng nhắc đến nó.
Cô gái này là một thiên thần.
Vâng, cô ấy rất tốt. Hẹn gặp lại.
Bà có muốn gì khác không?
Chúa ơi, không! Đầu óc tôi quay cuồng.
Nghe này.
Bà có biết...
Tôi chưa bao giờ có bất kỳ ông bà nào?
Strange.
Tôi đã có thể yêu một bà ngoại như bà.
Còn anh thì sao?
Tôi có ba người bà.
Không!
Vâng. Tạm biệt.
Rất vui vì đã gặp anh.
Vì vậy, chào bà.
Đừng đóng sầm cửa!
Nơi sinh của bà ở đâu, thưa bà?
Tất cả chúng tôi từ Lucania.
Tôi đến từ Anticoli. Anticoli Romano.
Tôi có thể giúp gì thưa bà?
Vâng, tôi muốn sáu ngọn nến đẹp.
Mục sư, các thứ đính kèm không còn như một bayonnette.
Bishop'll của chúng tôi rất nhiều thứ như thế này.
Marvelous. Hãy nhìn xem, nó thực sự thanh thoát.
- Ông có thích không? Mục sư? - Có, chúng tôi sẽ lấy nó.
Cậu đang làm gì ở đây?
Mời vào.
- Bao nhiêu? - 1,800 lire.
- Có giảm giá không? - Không.
Cậu đến đây làm gì?
Chỉ là đi ngang qua.
Tôi có thể mua cho cậu một món quà chứ?
Cái này sẽ phù hợp với cậu.
Madam, bao nhiêu đây?
18.000 lire.
- Tôi sẽ làm gì với cái đó? - Thật là một câu hỏi!
Hãy giữ nó làm kỷ niệm.
Mặc nó khi cậu nhận được giáo xứ của riêng cậu.
Chị đã thực hiện một thỏa thuận với bà tôi.
Bà ấy là một thiên thần. Nhưng tôi không có gì để làm cả.
Thanh toán tại quầy thu ngân, madam.
Đêm qua tôi đã gặp Saint Maurillo.
Cậu nghĩ gì vậy, cậu bé của tôi?
Cậu biết tôi gần như có thể là mẹ của cậu?
Hãy đến đây, thử cái áo ngắn tới đầu gối này.
Ooh, bộ này sẽ thực sự phù hợp với cậu!
Cậu không chỉ có quần áo. Hiểu chưa?
Một khi tôi đã có một Marshall trong Corps of Engineers.
Trang phục đã thay đổi tôi.
Trong quần áo dân sự, ông ta là một người khác.
Ông ta trông giống như một con gà tây.
Abat - Jour,
Che soffondi la luce blu
Di lassù,
Tu sospiri chissà Perche,
Abat - Jour
Sempre spandi la luce blu
- Em đặt nến phải không? - Anh quan tâm gì?
Anh không có niềm tin sao? Không phải là anh từ nhà thờ của chúng tôi sao?
Vậy phải làm thế nào!
Chúng ta nên thổi chúng ngay bây giờ, em yêu.
Anh nói đúng.
- Em có Coca Cola không? - Có.
- Và trứng? - Có.
- Ngày hôm nay là thứ mấy? - Thứ Năm.
Chúng ta sẽ đi chơi thứ bảy. Chúng ta sẽ thấy ánh sáng mặt trời một lần nữa vào thứ bảy!
Điện thoại!
Cha tôi sẽ phải gọi.
Ooh!
- Cái gì vậy? - Các cửa chớp!
- Madam! - (Ở đây, chúng tôi đi đây!)
Madam.
Có phải là một phụ nữ lớn tuổi?
Không, gió.
Ra khỏi đây!
Madam, thằng bé muốn gia nhập Legion nước ngoài. Nó đang đóng gói.
Chúng ta phải ngăn chặn ngay. Nó phát điên rồi!
Tôi đến ngay.
Rusconi, đến đây!
Giúp tôi trèo qua.
Rusconi!
Thôi nào.
Umberto!
- Đưa cho tôi! - Không!
- Đưa cho tôi! - Hãy để tôi đi. Bad, bad boy.
Cậu định làm gì, Umberto? Cậu đi đâu?
Nói với thằng bé tôi không phải là một kẻ nói dối. Tôi nói với nó sự thật.
Bà cậu nói thật.
Toàn bộ sự thật.
Tại sao cậu muốn làm cho tôi cảm thấy tội lỗi?
Tôi chưa bao giờ như vậy.
Chủng viện là một cuộc sống an toàn.
Bánh mì, một chiếc giường và cậu ra khỏi thế giới xấu xí này.
Nếu tôi có thể được sinh ra một lần nữa, tôi muốn được một nữ tu.
- Grandpa, đưa cho cháu! - Không, ta sẽ không. Bad boy!
Cháu đang làm tổn thương ta, Umberto!
Bad boy!
Tôi muốn đi đi! Hiểu chưa?
Rusconi!
RUSCO.., đi ra khỏi đó!
Ông Rusconi!
Đừng chỉ đứng đó. Thôi nào!
Thôi nào, lại đây!
Hey, cậu bé.
Kid.
Hãy đi về tu viện, ngay bây giờ!
Cuối cùng!
Đây là ông Rusconi.
- Ridenzone. - Thật là một vinh dự.
- Ngồi xuống đi. - Cảm ơn.
Nói với thằng bé tôi không nói dối.
Trong thế giới này, ta không thể tin tưởng bất cứ ai...
ngoại trừ cha mẹ và ông bà.
Có đúng cô kiếm được nhiều hơn, hơn một triệu một tháng?
Đúng rồi.
Cháu nghe thấy chưa, Umberto?
Nó sẽ không tin tôi. Nó nói rằng tôi đã làm cho nó tất cả.
Madam, không nói về chuyện đó
hoặc Mara có thể có vấn đề nếu các nhân viên thuế phát hiện ra.
Điểm tốt đấy.
Hãy thử nói với một người đàn ông khi thuế thân ăn hết phần lớn sẽ thế nào.
Tàu chạy lúc 05:00.
Chúng tôi sẽ đưa cậu ấy đến nhà ga. Rusconi có một chiếc xe hơi.
Nếu chúng ta đi ngay bây giờ, có xe buýt liên tỉnh.
Vâng, có một xe buýt. Tôi đã nhìn thấy nó.
Umberto đã hiểu tình hình.
Phải vậy không, Umberto?
Đừng hạ mình!
Anh ấy đúng đấy.
Tại sao cậu lại khóc?
Cả gia đình này luôn luôn khóc.
Vâng, cháu trai. Khóc.
Grace của Thiên Chúa đã đáp lời cầu nguyện của tôi.
Cảm ơn cô, madam.
Cảm ơn.
Ở đó, họ kia kìa!
Sau khi bạn, Reverend.
Tôi rất vui!
Em nên vui mừng. Vâng đã làm một việc tốt.
Vâng, tôi đang hạnh phúc khi có một lương tâm trong sáng.
?Perché perché
? La Domenica mi lasci sempre sola
?Per andare a vedere la partita Di pallone
Tôi không cần các "trò chơi bóng đá"!
Đóng rèm lại.
Tôi sẽ không nhúc nhích khỏi đây.
Tôi sẽ ở lại trên giường của em trong tất cả cuộc đời.
Tôi sẽ mọc rễ và nấm có thể phát triển trên tôi. Nhưng tôi sẽ không đi đâu hết.
- Đừng có la! - Chúng ta hãy đặt trên một hồ sơ.
Cởi quần áo đi.
Tôi sẽ ngắm và ngưỡng mộ em từ đây.
Abat - Jour,
Che soffondi la luce blu
Di lassù,
Tu sospiri chissà Perche,
Abat - Jour
Mentre spandi la luce blu
anche tu
Cerchi forse, chi c'è più phi.
Abat - Jour
Che soffondi la luce blu
Di lassù,
Tu sospiri chissà Perche,
Abat - Jour
Mentre spandi la luce blu,
anche tu
Cerchi forse, chi c'è più phi.
Chúng ta không thể, Auggie..!
Chúng ta phải đợi một tuần.
Cái gì?
Tôi xin lỗi. Tôi có thể làm gì đây?
Em thấy hối tiếc rồi sao?
Đừng làm bộ mặt đó. Hãy hiểu biết.
Tôi đã có một lời nguyện.
Làm thế nào tôi có thể hiểu được?
Nó đủ để làm cho tôi khóc quá!
Em muốn làm cho tôi phát điên! Tôi sẽ đập tan mọi thứ ở đây!
Sweetheart. Em yêu anh, Augusto,
một lời thề là một lời khấn. Eh?
Chúng ta bỏ qua đi! Mối quan hệ của chúng ta là DOA và RIP!
Một tuần trôi qua nhanh chóng thôi mà.
Em sẽ không nhìn thấy tôi nữa đâu. Tôi là một người rất nghiêm túc, không phải là một đứa trẻ.
Đó là một câu hỏi đàng hoàng.
Anh không thể hy sinh một chút sao?
Hãy vào trong nhà bếp, em sẽ pha cà phê. Sau đó nó sẽ tốt hơn.
Hãy quên cà phê đi. Đây là tiền của em.
- Cà vạt,. - Tại sao?
- Và một chiếc khăn tay. - Nhưng tại sao, Auggie?
- Good - Bye. - Không thể như thế.
Augusto.
Tôi đã lái xe 500 km đến đây.
Nào, nghiêm trọng thế!
Tôi đang nghiêm túc.
Đừng đi!
Anh muốn em vi phạm cam kết sao? Anh cảm thấy thế nào?
Fine. Nếu anh không sợ hãi, chúng ta hãy đi!
Nhưng em sẽ phải nói dối, giống như một nạn nhân, như một phiến đá cẩm thạch.
Trách nhiệm là của anh.
Em có thể đã thực hiện lời thề trong tháng tiếp theo.
Em biết tôi đã ở đây.
Kể từ ngày hôm qua: "Có, không, có, không..."
Không tốt cho sức khỏe của một người đàn ông, này có, không, có, không!
Bologna!
Có? 577 - 000.
Bologna?
Vâng, con đây, papa.
Chúng ta phải chờ đợi lâu hơn một chút.
Nó vẫn cần một con dấu chính thức. Họ nói với con thế.
Không, papa!
Con sẽ bay trở lại đêm nay.
Không, papa!
Con đã làm tất cả mọi thứ có thể.
Con thậm chí còn trao tiền hối lộ.
Nhưng, papa, ta phải hối lộ trước!
Vâng...
Đến đây.
Không, tôi đi đây.
Come on, giữ cho tôi công ty.
Anh ấy sẽ giúp anh có được giấy phép.
Thôi nào.
Không được như thế.
Augusto, đi vào đây nào.
Lại đây.
Ave Maria, gratia Plena;
Dominus tecum:
Benedicta tu trong mulieribus...
Sancta Maria mater Dei...